바른 말 고운 말 (3)

아주(O) 영판(X)
① 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로
② 어떤 행동이나 작용 또는 상태가 이미 완전히 이루어져
달리 변경하거나 더 이상 어찌할 수 없는 상태에 있음을 나타내는 말

빨리(O) 빨랑(X)
걸리는 시간이 짧게

 

 

 

 

 

휘뚜루마뚜루

이것저것 가리지 아니하고 닥치는 대로 마구 해치우는 모양

시망스럽다

몹시 짓궂은 데가 있다

 

 

 

 

허투루(O) 허투로(X)
아무렇게나 되는대로

연거푸(O) 연거퍼(X)
잇따라 여러 번 되풀이하여 

 

 

 

 

 

기라성 같은 → 쟁쟁한 / 걸출한 / 내로라하는
 기스 → 흠 / 흠집

 

 

 

 

차돌박이(O) 차돌배기(X)
소의 양지머리뼈의 한복판에 붙은 기름진 고기
 
본토박이(O) 본토배기(X)
대대로 그 땅에서 나서 오래도록 살아 내려오는 사람

 

 

 

 

 

넌지시(O) 넌즈시(X)
드러나지 않게 가만히

내처(O) 내쳐(X)
① 어떤 일 끝에 더 나아가 ≒내처서
② 줄곧 한결같이

 

 

 

 

 

깡그리(O) 싸그리(X)
하나도 남김없이

꼬락서니(O) 꼬라지(X)
‘꼴’을 낮잡아 이르는 말

 

 

 

 

둑길(O) 뚝방길(X)
둑 위로 난 길

고수부지→ 둔치, 강턱

 

 

 

 

집알이 : 새로 집을 지었거나 이사한 집에 집 구경 겸 인사로 찾아보는 일
반살미 : 갓 혼인한 신랑이나 신부를 일갓집에서 처음으로 초대하는 일

 

 

 

 

 

 

<바꾸어 써야 할 일본어 투 낱말>
뗑깡을 부리다 → 생떼를 쓰다 / 억지를 부리다
뽀록나다 → 들키다 / 탄로 나다 / 드러나다

 

 

 

 

 

 

귓불(O) 귓볼(X)
귓바퀴의 아래쪽에 붙어 있는 살 ≒귓밥

귀이개(O) 귀후비개(X)
귀지를 파내는 기구

 

 

 

 

<바꿔 써야 하는 영어>
리모델링→ 새 단장, 구조 변경
포스트잇→ 붙임 쪽지, 찌지

 

 

 

 

창피하다(O) 챙피하다(X)
체면이 깎이는 일이나 아니꼬운 일을 당하여 부끄럽다

왼손잡이(O) 왼손잽이(X)
한 손으로 일을 할 때, 주로 왼손을 쓰는 사람
또는 오른손보다 왼손을 더 잘 쓰는 사람

 

 

 

 

 

미쁘다 : 믿음성이 있다
벗트다 : 서로 쓰던 경어를 그만두고 스스럼없이 터놓고 지내기 시작하다

 

 

 

 

 

<바꿔 써야 하는 외국어>
풀 스토리 → 모든 이야기 / 모든 내용 / 모든 것
케이스 → 경우 / 예 / 사례

 

 

 

 

드러눕다(O) 들어눕다(X)

① 편하게 눕다

② 앓아서 자리에 눕다

 

마음을 드러내다(O)  마음을 들어내다(X)

드러내다: '드러나다'의 사동사

들어내다: 물건을 들어서 밖으로 옮기다

 

 

 

 

 

내노라하다(X) 내로라하다(O)
어떤 분야를 대표할 만하다

한 가닥 하다(X) 한가락 하다(O)
한가락 : 어떤 방면에서 썩 훌륭한 재주나 솜씨

 

 

 

 

 

<바른 존대 표현>
야단을 맞았다 → 꾸지람을 들었다 / 꾸중을 들었다
식사 하세요 → 진지 잡수세요 / 진지 드세요 

 

 

 

 

쾨쾨하다(O) 퀘퀘하다(X)
상하고 찌들어 비위에 거슬릴 정도로 냄새가 고리다

케케묵다(O) 캐캐묵다(X)
① 물건 따위가 아주 오래되어 낡다
② 일, 지식 따위가 아주 오래되어 시대에 뒤떨어진 데가 있다 

 

 

 

 

 

어리바리(O) 어리버리(X)
정신이 또렷하지 못하거나 기운이 없어
몸을 제대로 놀리지 못하고 있는 모양

끼어들기(O) 끼여들기(X)
차가 옆 차선에 무리하게 비집고 들어서는 일

 

 

 

 

 

<복수 표준어>
먹을거리 : 먹을 수 있거나 먹을 만한 음식 또는 식품
먹거리 : 사람이 살아가기 위하여 먹는 온갖 것

놀 거리(O) 놀을 거리(X)
어간이 ‘ㄹ’ 받침으로 끝나는 경우는 어미 ‘-을’이 아니라 ‘-ㄹ’이 붙음

 

 

 

 

 

끄덩이(O) 끄뎅이(X)     
① 머리털이나 실 따위의 뭉친 끝
② 일의 실마리

끄나풀(O) 끄나불(X)
① 길지 아니한 끈의 나부랭이
② 남의 앞잡이 노릇을 하는 사람을 낮잡아 이르는 말

 

 

 

 

 

<어렵거나 거부감이 있는 한자어는 다른 말로>
계류 중 → 검토 중 / 처리 중 / 진행 중
관용차 → 공무차량 / 공무차

 

 

 

 

 

<불필요한 외국어는 우리말로!>

 

블랙 / 네이비 / 핑크 → 검정 / 감색 / 분홍

스몰 / 미디엄 / 라지 → 작은 것 / 중간 것 / 큰 것 (소 / 중 / 대)

 

 

 

 

 

사랑할 거야(O) 사랑할 꺼야(X)

 

‘거’는 ‘것’을 구어적으로 이르는 말.

발음은 된소리로 하더라도 표기는 형태를 밝혀 적음.

 

지켜줄게(O) 지켜줄께(X)

<한글 맞춤법 제53항>

의문을 나타내는 어미 -ㄹ까 / -ㄹ꼬 등을 제외하고

 

 

 

 

 

소갈머리(O) 속알머리(X)

 

① 마음이나 속생각을 낮잡아 이르는 말

② ‘마음보’를 낮잡아 이르는 말

끄트머리(O) 끝으머리(X)

① 맨 끝이 되는 부분

② 일의 실마리

 

 

 

 

 

진위 여부 → 진위 / 사실 여부

 

찬반 여부 → 찬성 여부 / 반대 여부

찬반(贊反), 진위(眞僞), 존폐(存廢)처럼 상반된 뜻이 어울려 된 낱말에는

‘여부’를 붙이지 않음

 

 

 

 

 

 

 

삐거덕거리다(O) 삐그덕거리다(X) 크고 단단한 물건이 서로 닿아서 갈리는 소리가 자꾸 나다 또는 그런 소리를 자꾸 내다  시시덕거리다(O) 히히덕거리다(X) 실없이 웃으면서 조금 큰 소리로 계속 이야기하다

 

 

 

 

 

 

돌나물(O) 돈나물 / 돗나물(X)
돌나물과의 여러해살이풀

도떼기시장(O) 돗데기시장(X)
상품, 중고품, 고물 따위 여러 종류의 물건을 도산매ㆍ방매ㆍ비밀 거래 하는,
질서가 없고 시끌벅적한 비정상적 시장.

 

 

 

 

 

 

헝클어지다(O) 헝크러지다(X)
① 감정이나 생각 따위가 몹시 착잡하게 되다
② 실이나 줄 따위의 가늘고 긴 물건이 풀기 힘들 정도로 몹시 얽히다

휘둥그레지다(O) 휘둥그래지다(X)
놀라거나 두려워서 눈이 크고 둥그렇게 되다

 

 

 

 

 

 

앙증맞다(O) 앙징맞다(X) 
작으면서도 갖출 것은 다 갖추어 아주 깜찍하다

께름칙하다(O) 께림칙하다(X)
매우 마음에 걸려 언짢은 느낌이 있다

 

 

 

 

 

 

<어려운 한자어는 쉬운 우리말로!>
가가호호(家家戶戶) → 집집마다 / 집집이
야기하다(惹起--) → 일으키다

 

 

 

 

 

 

치고받다(O) 치고박다(X)

 

서로 말로 다투거나 실제로 때리면서 싸우다

 

낚아채다(O) 나꿔채다(X)

① 무엇을 갑자기 세차게 잡아당기다

② 남의 물건을 재빨리 빼앗거나 가로채다

 

 

 

 

 

 

 

삐치다 : 성이 나서 마음이 토라지다

 

삐지다 : 칼 따위로 물건을 얇고 비스듬하게 잘라 내다

 

어물쩍(O) 어물쩡(X)

말이나 행동을 일부러 분명하게 하지 아니하고 적당히 살짝 넘기는 모양

 

 

 

 

 

 

 

우려먹다(O) 울궈먹다(X) 
① 음식 따위를 우려서 먹다
② 이미 썼던 내용을 다시 써먹다

부서지다(O) 부숴지다(X) 
① 단단한 물체가 깨어져 여러 조각이 나다
② 액체나 빛 따위가 세게 부딪쳐 산산이 흩어지다 

 

 

 

 

 

 

 

말발(O) 말빨(X)
듣는 이로 하여금 그 말을 따르게 할 수 있는 말의 힘

눈곱(O) 눈꼽(X)
① 눈에서 나오는 진득진득한 액 또는 그것이 말라붙은 것
② 아주 적거나 작은 것을 비유적으로 이르는 말

 

 

 

 

 

 

매나니

 

① 무슨 일을 할 때 아무 도구도 가지지 아니하고 맨손뿐인 것

② 반찬 없는 맨밥

 

곱삶이

① 두 번 삶아 짓는 밥 ≒ 보리곱삶이

② 어떤 일을 되풀이하는 일

 

 

 

 

 

부아가 나다(O) 부화가 나다(X)

 

부아: 노엽거나 분한 마음

 

사달이 나다(O) 사단이 나다(X)

사달: 사고나 탈

사단: 사건의 단서 또는 일의 실마리

 

 

 

 

 

 

힘(O) 히마리(X)
히마리: ‘힘’의 방언

매가리(O) 맥아리(X)
‘맥(脈)’을 낮잡아 이르는 말

 

 

 

 

 

 

 

옷을 입은 채(O) 옷을 입은 체(X) 
채 : 이미 있는 상태 그대로 있다는 뜻을 나타내는 말
 
잘난 체(O) 잘난 채(X)
체 : 그럴듯하게 꾸미는 거짓 태도나 모양

 

 

 

 

 

 

<우리말로 바꾸어 써야 하는 말>
레전드 → 전설 / 전설적인 인물
이모티콘 → 그림말 / 그림글

 

 

 

 

 

 

보이다(O) 보여지다(X)
‘보다’의 피동사
※ ‘보여지다’는 이중 피동

쓰이다(O) 쓰여지다(X)
‘쓰다’의 피동사
※ ‘쓰여지다’는 이중 피동

 

 

 

 

 

 

 

바뀌었다(O) 바꼈다(X)  
사귀었다(O) 사겼다(X)
‘ㅟ’와 ‘ㅓ’가 줄어서 ‘ㅕ’가 될 수 없다

 

 

 

 

 

 

 

엔간하다(O) 웬만하다(O) 웬간하다(X)

 

① 대중으로 보아 정도가 표준에 꽤 가깝다

② 정도나 형편이 표준에 가깝거나 그보다 약간 낫다

 

어지간하다(O) 에지간하다(X)

① 수준이 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하다

② 정도나 형편이 기준에 크게 벗어나지 아니한 상태에 있다

 

 

 

 

 

 

 

 

온종일(O) 왼종일(X)
아침부터 저녁까지의 동안

온갖(O) 왼갖(X)
이런저런 여러 가지의

 

 

 

 

 

 

 

귀가 먹먹하다(O) 귀가 멍멍하다(X)
① 갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다
② 체한 것같이 가슴이 답답하다

눅눅하다(O) 눙눅하다(X) 눅룩하다(X)
① 축축한 기운이 약간 있다
② 물기나 기름기가 있어 딱딱하지 않고 무르며 부드럽다

 

 

 

 

 

 

 

엉겁결(O) 엉겹결(X)  
미처 생각하지 못하거나 뜻하지 아니한 순간
뉘엿뉘엿(O) 뉘엇뉘엇(X)
해가 곧 지려고 산이나 지평선 너머로 조금씩 차츰 넘어가는 모양

 

 

 

 

 

 

 

척사 대회 → 윷놀이 대회, 윷놀이 판
척사(擲柶) = 윷놀이

도 긴 개 긴(O) 도찐 개찐, 도낀 개낀(X) 
윷놀이에서 말하는 ‘도, 개’에
자기 말로 남의 말을 쫓아 잡을 수 있는 거리를 나타내는 ‘긴’이 합쳐진 말

 

 

 

 

 

 

 

눈-자라기「명사」 
아직 꼿꼿이 앉지 못하는 어린아이

도담-도담「부사」
어린아이가 탈 없이 잘 놀며 자라는 모양

 

 

 

 

 

 

맵시(O) 맵씨(X)
아름답고 보기 좋은 모양새

족집게(O) 쪽집게(X)
① 주로 잔털이나 가시 따위를 뽑는 데 쓰는, 쇠로 만든 조그마한 기구
② 어떤 사실을 정확하게 지적하여 내거나 잘 알아맞히는 능력을 가진 사람

 

 

 

 

 

 

 

<내용>
*영어 'have'의 번역 투 
 만남을 가지다→ 만나다

*영어 수동태 문장의 번역 투
~의 요청에 의해→ ~의 요청으로

 

 

 

 

 

 

 

너테
물이나 눈이 얼어붙은 위에 다시 물이 흘러서
여러 겹으로 얼어붙은 얼음

눈석임
쌓인 눈이 속으로 녹아 스러짐

 

 

 

 

 

 

 

 

설잡다(O) 섣잡다(X)
어설프게 잡다

본뜨다(O) 본따다(X)
① 무엇을 본보기로 삼아 그대로 좇아 하다
② 이미 있는 대상을 본으로 삼아 그대로 좇아 만들다

 

 

 

 

 

 

 

움츠리다(O) 움추리다(X)

 

① 몸이나 몸의 일부를 몹시 오그리어 작아지게 하다

② 겁을 먹거나 위압감 때문에 몹시 기가 꺾이거나 풀이 죽다

 

후줄근하다(O) 후즐근하다(X)

① 옷이나 종이 따위가 약간 젖거나 풀기가 빠져 아주 보기 흉하게 축 늘어져 있다

② 몹시 지치고 고단하여 몸이 축 늘어질 정도로 아주 힘이 없다

 

 

 

 

 

 

 

어쭙잖다(O) 어줍잖다(X)
① 비웃음을 살 만큼 언행이 분수에 넘치는 데가 있다
② 아주 서투르고 어설프다 또는 아주 시시하고 보잘것없다

어중되다(O) 어중띠다(X)
이도 저도 아니어서 어느 것에도 알맞지 아니하다

 

 

 

 

 

 

 

굉장히 작다 → 매우(아주) 작다
굉장히
① 아주 크고 훌륭하게
② 보통 이상으로 대단하게
※ 긍정적인 뜻과 더 어울림

너무 예쁘다 → 매우(아주) 예쁘다
너무: 일정한 정도나 한계에 지나치게
※ 부정적인 뜻과 더 어울림

 

 

 

 

 

 

 

오들오들 떨다(O) 오돌오돌 떨다(X)
오들오들 : 춥거나 무서워서 몸을 잇따라 심하게 떠는 모양
오돌오돌 : 작고 여린 뼈나 말린 날밤처럼 깨물기에 조금 단단한 상태
 
깡충깡충(O) 깡총깡총(X)
짧은 다리를 모으고 자꾸 힘 있게 솟구쳐 뛰는 모양

 

 

 

 

 

 

 

 

차출 → 뽑아냄
추월 → 앞지르기

 

 

 

 

 

 

 

늙수그레하다(O) 늙수구레하다(X)
꽤 늙어 보이다

늘그막(O) 늙으막(X)
늙어 가는 무렵

 

 

 

 

 

 

 

구설에 오르다(O) 구설수에 오르다(X)
구설(口舌) : 시비하거나 헐뜯는 말
구설수(口舌數) : 남과 시비하거나 남에게서 헐뜯는 말을 듣게 될 운수

유명세를 치르다(O)  유명세를 타다(X)
유명세의 ‘세’는 세금 세(稅)이므로, ‘타다’와 어울리지 않음

 

 

 

 

 

 

 

<고쳐 써야 하는 중복 표현>
대관령 고개 → 대관령
(몇)월달 → (몇)월

 

 

 

 

 

 

 

팔을 걷어붙이다(O) 팔을 걷어부치다(X)
걷어붙이다: 소매나 바짓가랑이 따위를 말아 올리다

비밀에 부치다(O) 비밀에 붙이다(X)
부치다: 어떤 일을 거론하거나 문제 삼지 아니하는 상태에 있게 하다

 

 

 

 

 

 

 

과녁을 맞히다(O) 과녁을 맞추다(X)

맞히다

: 쏘거나 던지거나 한 물체가 어떤 물체에 닿게 하다

문제에 대한 답이 틀리지 아니하게 하다

 

비위를 맞추다(O) 비위를 맞히다(X)

맞추다

: 다른 사람의 의도나 의향 따위에 맞게 행동하다

둘 이상의 일정한 대상들을 나란히 놓고 비교하여 살피다

 

 

 

 

 

 

 

<고쳐 써야 하는 중복 표현>
판이하게 다르다 → 판이하다 / 매우(아주) 다르다
전개가 펼쳐지다 ? 전개되다

 

 

 

 

 

 

 

<바꿔 쓰면 좋은 말>
애매모호하다 → 모호하다, 확실하지 않다
결손 → 모자람

 

 

 

 

 

 

 

딴전, 딴청
어떤 일을 하는 데 그 일과는 전혀 관계없는 일이나 행동

눈대중, 눈어림, 눈짐작
눈으로 보아 어림잡아 헤아림

 

 

 

 

 

 

 

살을 에이는 추위(X) 살을 에는 추위(O)
에다 :
① 칼 따위로 도려내듯 베다
② 마음을 몹시 아프게 하다
<피동형> 살이 에이는 추위

손이 시려워(X) 손이 시려(O)
시리다 :
몸의 한 부분이 찬 기운으로 인해 추위를 느낄 정도로 차다
<활용> 시리고 / 시리니 / 시려 / 시렸다

 

 

 

 

 

 

 

 

망측하다(O) 망칙하다(X) 정상적인 상태에서 어그러져 어이가 없거나 차마 보기가 어렵다 흉측하다(O) 흉칙하다(X) 몹시 흉악하다 =흉악망측하다

 

 

 

 

 

 

 

동무-장사
두 사람 이상이 공동으로 하는 장사

오그랑-장사
이익을 남기지 못하고 밑지는 장사

 

 

 

 

 

 

모자라다(O) 모자르다(X)
① 기준이 되는 양이나 정도에 미치지 못하다
② 지능이 정상적인 사람에 미치지 못하다

모자란 사람(O) 모잘란 사람(X)
‘모자라다’는 ‘르 불규칙 활용’을 하지 않으므로 ‘ㄹ’을 덧붙이지 않음

 

 

 

 

 

 

가냘프다(O) 갸냘프다(X)
몸이나 팔다리 따위가 몹시 가늘고 연약하다

가녀리다(O) 갸녀리다(X)
물건이나 사람의 신체 부위 따위가 몹시 가늘고 연약하다
 

 

 

 

 

 

 

돈을 좇다(O) 돈을 쫓다(X)

좇다 : 목표, 이상, 행복 따위를 추구하다

쫓다 : 어떤 대상을 잡거나 만나기 위하여 뒤를 급히 따르다

 

곰팡이가 슬다(O) 곰팡이가 쓸다(X)

슬다 : 곰팡이가 생기다

쓸다 : 비로 쓰레기 따위를 밀어내거나 한데 모아서 버리다

 

 

 

 

 

 

 

 

콩팔-칠팔
① 갈피를 잡을 수 없도록 마구 지껄이는 모양
② 하찮은 일을 가지고 시비조로 캐묻고 따지는 모양

콩켸-팥켸
사물이 뒤섞여서 뒤죽박죽된 것을 이르는 말

 

 

 

 

 

 

 

패색이 짙다→ (싸움에, 경기에) 질 것 같다

상기한 바와 같이→ 위와 같이

 

 

 

 

 

 

 

맷집(O) 멧집(X)
① 매를 견디어 내는 힘이나 정도
② 때려 볼 만한 통통한 살집

쓰레받기(O) 쓰레받이(X)
비로 쓴 쓰레기를 받아 내는 기구

 

 

 

 

 

건강하십시오, 건강하세요→ 건강하시기를 바랍니다, 건강하게 지내세요
행복하십시오, 행복하세요→ 행복하시기를 바랍니다

건강하다, 행복하다 같은 형용사는 ‘해라’, ‘하세요’,
‘하십시오’ 같은 명령형이나 청유형으로 쓸 수 없음

 

 

 

 

 

 

내디뎠다(O) 내딛었다(X)  
내디딤(O) 내딛음(X)

준말 ‘내딛다’는 모음으로 시작하는 어미 ‘-었-’으로 활용할 수 없음
따라서 본말의 활용형 ‘내디뎠다, 내디딤’으로 쓰는 것이 바름

 

 

 

 

 

<바꾸어 쓰면 좋은 말>
처녀비행 → 첫 비행
미망인 → (고인인 ~의) 부인

 

 

 

 

 

 

<바꾸어 쓰면 좋은 말>
럭셔리하다→ 고급스럽다, 호화스럽다
블링블링→ 화려한

 

 

 

 

 

 

 

자국(O) 자욱(X)
다른 물건이 닿거나 묻어서 생긴 자리
또는 어떤 것에 의하여 원래의 상태가 달라진 흔적

발자국(O) 발자욱(X)
① 발로 밟은 자리에 남은 모양
② 발을 한 번 떼어 놓는 걸음을 세는 단위

 

 

 

 

 

 

 

인사치레(O) 인사치례(X)
성의 없이 겉으로만 하는 인사 또는 인사를 치러 내는 일

허드레(O) 허드래(X)
그다지 중요하지 아니하고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건

 

 

 

 

 

 

진작, 진즉(O) 진작에(X)
좀 더 일찍이

줄곧(O) 줄창(X)
끊임없이 잇따라
 

 

 

 

 

 

<‘끝을’의 발음>
[끄틀](O) [끄츨](X)
표준 발음법 제13항 :
홑받침이나 쌍받침은 모음으로 시작된 조사나 접미사와 결합하는 경우,
제 음가대로 뒤 음절 첫소리로 옮겨 발음 한다

<‘바깥이’의 발음>
[바까치](O) [바까시](X)
표준 발음법 제17항 :
받침 ‘ㄷ, ㅌ’이 조사나 접미사의 모음 ‘ㅣ’와 결합하는 경우에는
[ㅈ, ㅊ]으로 바꾸어서 뒤 음절 첫소리로 옮겨 발음한다

 

 

 

 

 

 

으스름달밤(O) 어스름달밤(X)  
달빛이 침침하고 흐릿하게 비치는 밤

이슥한 밤(O) 으슥한 밤(X)
이슥하다 :
① 밤이 꽤 깊다
② 지난 시간이 얼마간 오래다
으슥하다 : 무서움을 느낄 만큼 깊숙하고 후미지다

 

 

 

 

 

 

<살려 쓰면 좋은 낱말>
깜냥: 스스로 일을 헤아림. 또는 헤아릴 수 있는 능력
앞갈망: 자기에게 생기는 일을 감당하여 처리함
뒷갈망: 일의 뒤끝을 맡아서 처리함

 

 

 

 

 

 

오뚝하다(O) 오똑하다(X)
작은 물건이 도드라지게 높이 솟아 있는 상태이다

희한하다(O) 희안하다(X)
매우 드물거나 신기하다

 

 

 

 

 

 

 

<바꾸어 쓰면 좋은 말>
리폼 → 개량, 개조, 수선
비전 → 전망, 이상

 

 

 

 

 

 

쌀뜨물(O) 쌀뜬물, 쌀뜻물, 쌀뜸물(X)
쌀을 씻고 난 뿌연 물

소맷귀(O) 소매깃, 소맷깃(X)
소맷부리의 구석 부분

 

 

 

 

 

 

 

삼우제(O) 삼오제(X)
장사를 지낸 후 세 번째 지내는 제사

사십구재(O) 사십구제(X)
사람이 죽은 지 49일 되는 날에 지내는 재

 

 

 

 

 

 

 

 

해콩(O) 햇콩(X) 햅콩(X)  
해-, 햇- : ‘그해에 난’의 뜻을 더하는 접두사
된소리나 거센소리인 일부 명사 앞에는 ‘해-’를,
예사소리인 일부 명사 앞에는 ‘햇-’을 붙임.

햅쌀(O) 해쌀(X) 
예전에는 ‘쌀’의 ‘ㅆ’을 ‘ㅄ’으로 표기, ‘ㅂ’이 ‘해’의 받침소리가 된 것

 

 

 

 

 

 

<바꿔 쓰면 좋은 말>
숍인숍 → 어울 가게, 딸린 가게
블로그 → 누리 사랑방

 

 

 

 

 

 

 

내 것(O) 내 거(O) 내 꺼(X)
것 : (사람을 나타내는 명사나 대명사 뒤에 쓰여)
     그 사람의 소유물임을 나타내는 말
거 : ‘것’을 구어적으로 이르는 말

네가(O) 니가(X)
네 : ‘너’에 주격 조사 ‘가’나 보격 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태

 

 

 

 

 

 

 

보람줄 :  
책 따위에 표지를 하도록 박아 넣은 줄

살피 :
① 물건과 물건 사이를 구별 지은 표
② 땅과 땅 사이의 경계선을 간단히 나타낸 표

 

 

 

 

 

 

울력
여러 사람이 힘을 합하여 일함. 또는 그런 힘

햇-덧
① 해가 지는 짧은 동안
② 일하는 데에 해가 주는 혜택

 

 

 

 

 

 

 

흐리멍덩하다(O) 흐리멍텅하다(X)
① 정신이 맑지 못하고 흐리다
② 옳고 그름의 구별이나 하는 일 따위가 아주 흐릿하여 분명하지 아니하다

어중되다(O) 어중띠다(X)
이도 저도 아니어서 어느 것에도 알맞지 아니하다

 

 

 

 

 

 

옥에 티(O) 옥의 티(X)
나무랄 데 없이 훌륭하거나 좋은 것에 있는 사소한 흠을 이르는 말

눈엣가시(O) 눈에 가시(X)
몹시 밉거나 싫어 늘 눈에 거슬리는 사람

 

 

 

 

 

유명을 달리했다(O) 운명을 달리했다(X)
유명(幽明) : 어둠과 밝음, 저승과 이승을 아울러 이르는 말

제명에 못 죽는다(O) 제명에 못 산다(X) 
‘제명에 못 산다’는 ‘내게 주어진 목숨에 못 산다’는 뜻이므로, 어색한 표현

 

 

 

 

 

 

 

채신없다(O) 체신없다(X)
말이나 행동이 경솔하여 위엄이나 신망이 없다

볼썽사납다(O) 볼쌍사납다(X)
어떤 사람이나 사물의 모습이 보기에 역겹다

 

 

 

 

 

 

 

쉰(O) 쉬흔(X)  
열의 다섯 배가 되는 수

넉 되(O) 네 되(X)  
넉 : (‘냥’, ‘되’, ‘섬’, ‘자’ 따위의 단위를 나타내는 말 앞에 쓰여)
     그 수량이 넷임을 나타내는 말